14 kwietnia 2012 roku (sobota), godzina 17.00Galeria Kaplica Zamkowa

Otwarcie wystawy malarstwa pt.

„SKĄD PRZYCHODZIMY,

KIM JESTEŚMY,

DOKĄD ZMIERZAMY”

Malarstwo absolwentów krakowskiej ASP tworzących grupę „Antidotum”:Jolanta Kuśmierska, Elżbieta Zrobek, Piotr Ginter, Albert Oszek

—————————————————————————————————————————————

16 kwietnia 2012 roku (poniedziałek), godzina 19.00Sala Kominkowa Zamku

Koncert CHÓRU „OREYA” z Ukrainy (na zdjęciu)

Żytomierski Chór „Oreya” założony został w 1986 roku przez Aleksandra Vatska. W jego skład wchodzi dwadzieścia osiem osób. Już w 1989 roku zajął pierwsze miejsce w konkursie chórów ukraińskich im. M. Leontovych w Kijowie i od tego czasu jest laureatem wielu nagród (8 Grand-Prix, 26 pierwszych miejsc na międzynarodowych festiwalach i konkursach). Uważany za jeden z trzech narodowych chórów Ukrainy. Występy „Oreya” to swoiste przedstawienia muzyczne. Śpiewają repertuar bardzo bogaty, prezentujący utwory wpisane w tradycje trzech religii – prawosławnej, katolickiej i ewangelickiej.

Aleksander Vatsek wywodzi się z ukraińskiej mniejszości czeskiej. Urodził się w 1955 roku na Ukrainie. Studiował na Wydziale Muzyki Uniwersytetu Pedagogicznego w Winnicy. Następnie szkolił swe umiejętności dyrygenckie w Akademii Muzycznej im. A. Nezhdanova w Odessie. W latach 2004-2008 został wybrany konsulem Ukrainy i Czech przez Międzynarodowy Olimpijski Komitet Chórów. Jest członkiem wielu międzynarodowych organizacji, takich jak „Intercultur” i „IFSM” oraz jurorem licznych międzynarodowych festiwali.

Program koncertu:

  • Arr. Dmytro Bolgarsky (Kiev monody XVI century) „Slept by Body”
  • Artemiy Vedel (1770-1808)”Thou art my strength, o Lord”
  • Yakiv Yatsynevych (1869-1945) „Oh, in Jerusalem”
  • Vasiliy Kalinnikov (1870-1927)”Singing to You”
  • Konstantin Shvedov (1886—1954) „Lord, Save the Faithful and the Trisagion”
  • Arvo Pärt (1935*) „Ave Maria, rejoice”
  • Sergey Rachmaninov (1873-1943) „Now You let ” from „All-Night Vigil”
  • Sergey Rahmaninov (1873-1943) Sacred concert
  • Lesia Dychko (1939*) „Holy God” (The Trisagion)
  • Tatiana Vlasenko (1977*) „A Christmas Carol”
  • Valentyn Sylvestrov (1937*) „Our Father”
  • Ivan Nebesnyj (1971*), arr. Mykola Gobdych (1961*) „Oh, flied two Falcons”
  • Alfred Schnitke (1934-1998) from cycle „There church choirs” part II and part III, part II – „Lord, Jesus, Christ” and part III – „Our Father”

  • Tomas Luis de Victoria (1548-1611) „Jesu Dulcis Memoria”
  • Ivo Antognini (1963*) „Andreas Christi Famulus”
  • Hyo-Won, Woo (1972*) „Gloria”
  • Viktor Stepurko (1952*) „Wonderful miracle”first part from
  • diptych – „Creation of the world”
  • Pärt Uusberg (1986*) „Kyrie”
  • Lars Jansson, arr. Gunnar Eriksson (1951*, 1936*) „Salve Regina”
  • Arr. M. G. Hogan (1957-2003) „The Battle of Jericho” (Traditional Spiritual)